盖世双谐三天两觉
第四章 I said the calculation
小
大
这一刻,黄东来显然是抱着“反正试试也不花钱”的心态,才对泰瑞尔说了句英语的。
虽然他并不知道眼前这位黑叔叔来自哪里、母语是什么,也不知道这个世界、这个时代的英语跟他原来那个世界的是否一致,但考虑到英语是唯一一门他掌握了那么一丢丢的外语,他也只能用英语来试了。
“whatdidyousay?”
没想到,黄哥话音刚落,那泰瑞尔就猛地窜了起来,冲到铁笼边上,拿脸贴着笼子的栏杆,冲那他应了这么一句。
这下,黄东来反倒是虚了……
因为他的英语水平,算是比较糟糕的,跟人家聊几句简单的……比如叫什么名字、几岁了、打哪儿来之类的,他还凑合,但真要他跟一个进行比较深入的英语对话,他可做不到。
眼下被对方反问了这么一句,黄东来心中就开始犯嘀咕:“难道是我刚才那句发音不准?他没听清楚?”
但其实呢……不是这么回事。
泰瑞尔并不是没听懂黄东来刚才的问题,而是不敢相信眼前居然有个“朙国人”跟自己说了句英语。
对泰瑞尔来说,能在异国他乡能突然听到这么一句自己熟悉的语言,那便如晴天一声惊雷啊,所以他才像是看到了救命稻草一般望着黄东来,眼中充满了激动和期望。
黄东来被他盯得头皮发麻,但回头看看,身边只有四个朙朝人和一个丈育,没办法……只能自己接着顶上了。
“i……said……what'syourname?”黄东来这次说得很慢,主要是他也不确定自己的语法和发音对不对、准不准。
“mynameistyrael!ohgod!youcanspeakenglish!”这下泰瑞尔确定了,对方真的是在跟自己用英语交流。
然后……他就哭了。
泰瑞尔一边哭,一边就在那儿用含混不清的英语诉说着自己这一路遇到的各种事、吃的各种苦,说什么他本来已经绝望了,没想到今天上帝保佑,竟然让他在这里遇到一位懂英语的朙国人,这一定是神降下的奇迹……blablabla……
列位,看到这儿肯定有人会觉得奇怪:这个时代的黑叔叔会说英语的吗?而且还信上帝?
此处就得稍微说明一下,在这个平行宇宙中,各国的历史进程都和我们所熟知的历史相似、但又有所不同——有些事件提前了,有些事件延后了,还有些根本就没发生。
前文书说过,双谐所在的这个朙王朝,延续的时间已经超过了三百年,所以这“永泰二十年”所对应的年代,差不多已是十七世纪末。
彼时,欧洲人那罪恶的“三角贸易”都已经持续了一百多年了,无数的黑奴早已流向了欧洲和美洲大陆。
这个“泰瑞尔”,其实各位从他的名字就该看出来,他肯定不是刚从非洲被抓出来的土著,因为真正的非洲土著的名字,有一些……没点口技的底子你都未必念的出来。
泰瑞尔是欧洲黑奴的第三代后裔,在流落到大朙之前,他所跟随的“主人”,是一位有着非常特殊的身份和能力的奇人,且他这位“主人”也并没有把泰瑞尔当成奴隶对待,而是将其作为“侍从”甚至是“伙伴”看待,而泰瑞尔也在他那位主人的影响下,成为了一名天主教徒。
当然了,关于泰瑞尔和他主人的故事,咱们此处就不展开说了,等到后文书“双谐大闹恶魔城”的时候再表。
还是说回眼下……
黄东来见那泰瑞尔叽里咕噜说了一大堆,凭他那英语水平自然是早就跟不上了,所以稍微等对方情绪缓和一点,他便打断道:“okok……stop!”
泰瑞尔被他一喝,也是乖乖住口。
接着,黄东来就用手指了指自己,言道:“me,english,justlittle,youunderstand?”
还别说,因为对汉语已经有所了解,泰瑞尔还真理解了黄东来这句话的意思,这也让泰瑞尔不禁有些失望,因为他本以为遇到了一个可以与自己无障碍交流的人,没想到对方只是会一点点英语而已。
但泰瑞尔转念又想,再怎么说,懂一点,总比完全不懂强,反正自己也会一点汉语,双方连说带比划,应该也能交流。
于是,泰瑞尔想了几秒,也用手指了指自己,开口道:“我,说话,会一点,你明白?”
旁边的众人一听,这黑叔叔原来也会说几句咱们的话呀,那就好办很多了……吧?
长话短说,在一段长达十分钟的、类似“病友交流”的对话过后,黄东来大致了解到,泰瑞尔今年三十七岁,原本与主人一同居住在东欧,后来因为一些事出了海,再后来就遭遇了海盗,经过了几番转手后,他最终被人从福建一带卖入了大朙。
而孙亦谐和姜暮蝉在听黄东来说了“泰瑞尔”这个名字后,也都想起了当初从尸烆子身上弄来的那块铁牌,那牌子就在孙哥的行李里放着,他们拿出来给泰瑞尔看了看,泰瑞尔又说了一大堆他们听不懂的,不过也不重要,他无非就是在说这牌子的来历。
这块铁牌,是当初最后一批经手泰瑞尔的海盗们刻的,因为这些海盗发现泰瑞尔和其他的奴隶明显的不同,他不仅是身形高大健硕,而且接受过文化教育,既识得西洋文字,还认得很多海盗们都未必认得的器物……
海盗们觉得,这家伙肯定可以卖个高价,所以,为了把他和其他奴隶区分开(在当时的人眼里,黑人都长得差不多,光看外观很容易弄混淆),就刻了这块铁牌,并将这铁牌烧红后在他的背上烙了个印记。
“黄哥,那现在咋办啊?咱总不能带着他上路吧?”秦风是这六人中思想最为保守的,所以他对带着这么位黑哥同行颇为担忧。
“的确,这位……呃……泰兄,生得过于惹眼了,带着他多少会有点不便吧?”姜暮蝉也接道。
“话虽如此,但咱也不能把他丢下不管啊。”黄东来道。
黄东来言之有理,就算现在他跟泰瑞尔说“youfree,youcango”,泰瑞尔也绝对不会走的,因为他根本没处可去。
像泰瑞尔这种语言不通、外貌迥异的异国人,行走在大朙土地上,只要是遇到人,要么就是别人被他吓跑、要么就是他被别人抓住或杀死,没有其他可能……除非泰瑞尔能一路步行回欧洲,找到原本的家,否则黄东来等人就是他唯一的依靠。
“黄哥,要不然,咱现在折回去,让他先到你家里去住着?等咱们去广州办完事了,再考虑怎么处置他?”孙亦谐此时提议道。
黄东来能不知道孙亦谐葫芦里卖什么药吗,他一听这话就冷哼道:“哼……等咱在广州的事儿完了,你往杭州一溜,还不是等于全都丢给我搞定?”
“啧……哎呀~那也是没办法的嘛。”孙亦谐见自己的鬼点子瞬间被揭穿,便拉长了嗓门儿开始打哈哈。
“毛!”下一秒,黄东来也提了调门儿,“咱就带上他一起走怎么了?不就是有点招摇吗?我们这六个人走出去就不招摇了?姓孙的你说,你是不是看到黑叔叔有点慌?有什么难言之隐?”
“滚!我有什么慌的?”孙亦谐被这激将法一激,也是来劲儿了,他当时就跑到泰瑞尔面前,张口便道,“你地,followus,together,goto广州,明白地噶活?”
他这乱七八糟的话,泰瑞尔自是听不懂,所以泰瑞尔当即转过头去,用一种“求翻译”的眼神看向了黄东来。
“你瞅他干嘛?”但孙亦谐立马又伸手把泰瑞尔的脸掰了回来,言道,“听我的就行了,isaidthecalculation!”
泰瑞尔看了看孙哥,从对方的表情和语气中好似明白了什么,然后点了点头,回了句中国话:“好吧。”
而其他几人见状,也没多说什么,毕竟这“混元星际门”是双谐说了算嘛;再者……黄东来说得也对,他们这几人,本身也挺引人注意了。
就这样,此番这一行六人,成了一行七人。
在确认了泰瑞尔也会骑马后,众人便拴了匹山贼留下的马给他,然后便向着广州继续进发了。
虽然他并不知道眼前这位黑叔叔来自哪里、母语是什么,也不知道这个世界、这个时代的英语跟他原来那个世界的是否一致,但考虑到英语是唯一一门他掌握了那么一丢丢的外语,他也只能用英语来试了。
“whatdidyousay?”
没想到,黄哥话音刚落,那泰瑞尔就猛地窜了起来,冲到铁笼边上,拿脸贴着笼子的栏杆,冲那他应了这么一句。
这下,黄东来反倒是虚了……
因为他的英语水平,算是比较糟糕的,跟人家聊几句简单的……比如叫什么名字、几岁了、打哪儿来之类的,他还凑合,但真要他跟一个进行比较深入的英语对话,他可做不到。
眼下被对方反问了这么一句,黄东来心中就开始犯嘀咕:“难道是我刚才那句发音不准?他没听清楚?”
但其实呢……不是这么回事。
泰瑞尔并不是没听懂黄东来刚才的问题,而是不敢相信眼前居然有个“朙国人”跟自己说了句英语。
对泰瑞尔来说,能在异国他乡能突然听到这么一句自己熟悉的语言,那便如晴天一声惊雷啊,所以他才像是看到了救命稻草一般望着黄东来,眼中充满了激动和期望。
黄东来被他盯得头皮发麻,但回头看看,身边只有四个朙朝人和一个丈育,没办法……只能自己接着顶上了。
“i……said……what'syourname?”黄东来这次说得很慢,主要是他也不确定自己的语法和发音对不对、准不准。
“mynameistyrael!ohgod!youcanspeakenglish!”这下泰瑞尔确定了,对方真的是在跟自己用英语交流。
然后……他就哭了。
泰瑞尔一边哭,一边就在那儿用含混不清的英语诉说着自己这一路遇到的各种事、吃的各种苦,说什么他本来已经绝望了,没想到今天上帝保佑,竟然让他在这里遇到一位懂英语的朙国人,这一定是神降下的奇迹……blablabla……
列位,看到这儿肯定有人会觉得奇怪:这个时代的黑叔叔会说英语的吗?而且还信上帝?
此处就得稍微说明一下,在这个平行宇宙中,各国的历史进程都和我们所熟知的历史相似、但又有所不同——有些事件提前了,有些事件延后了,还有些根本就没发生。
前文书说过,双谐所在的这个朙王朝,延续的时间已经超过了三百年,所以这“永泰二十年”所对应的年代,差不多已是十七世纪末。
彼时,欧洲人那罪恶的“三角贸易”都已经持续了一百多年了,无数的黑奴早已流向了欧洲和美洲大陆。
这个“泰瑞尔”,其实各位从他的名字就该看出来,他肯定不是刚从非洲被抓出来的土著,因为真正的非洲土著的名字,有一些……没点口技的底子你都未必念的出来。
泰瑞尔是欧洲黑奴的第三代后裔,在流落到大朙之前,他所跟随的“主人”,是一位有着非常特殊的身份和能力的奇人,且他这位“主人”也并没有把泰瑞尔当成奴隶对待,而是将其作为“侍从”甚至是“伙伴”看待,而泰瑞尔也在他那位主人的影响下,成为了一名天主教徒。
当然了,关于泰瑞尔和他主人的故事,咱们此处就不展开说了,等到后文书“双谐大闹恶魔城”的时候再表。
还是说回眼下……
黄东来见那泰瑞尔叽里咕噜说了一大堆,凭他那英语水平自然是早就跟不上了,所以稍微等对方情绪缓和一点,他便打断道:“okok……stop!”
泰瑞尔被他一喝,也是乖乖住口。
接着,黄东来就用手指了指自己,言道:“me,english,justlittle,youunderstand?”
还别说,因为对汉语已经有所了解,泰瑞尔还真理解了黄东来这句话的意思,这也让泰瑞尔不禁有些失望,因为他本以为遇到了一个可以与自己无障碍交流的人,没想到对方只是会一点点英语而已。
但泰瑞尔转念又想,再怎么说,懂一点,总比完全不懂强,反正自己也会一点汉语,双方连说带比划,应该也能交流。
于是,泰瑞尔想了几秒,也用手指了指自己,开口道:“我,说话,会一点,你明白?”
旁边的众人一听,这黑叔叔原来也会说几句咱们的话呀,那就好办很多了……吧?
长话短说,在一段长达十分钟的、类似“病友交流”的对话过后,黄东来大致了解到,泰瑞尔今年三十七岁,原本与主人一同居住在东欧,后来因为一些事出了海,再后来就遭遇了海盗,经过了几番转手后,他最终被人从福建一带卖入了大朙。
而孙亦谐和姜暮蝉在听黄东来说了“泰瑞尔”这个名字后,也都想起了当初从尸烆子身上弄来的那块铁牌,那牌子就在孙哥的行李里放着,他们拿出来给泰瑞尔看了看,泰瑞尔又说了一大堆他们听不懂的,不过也不重要,他无非就是在说这牌子的来历。
这块铁牌,是当初最后一批经手泰瑞尔的海盗们刻的,因为这些海盗发现泰瑞尔和其他的奴隶明显的不同,他不仅是身形高大健硕,而且接受过文化教育,既识得西洋文字,还认得很多海盗们都未必认得的器物……
海盗们觉得,这家伙肯定可以卖个高价,所以,为了把他和其他奴隶区分开(在当时的人眼里,黑人都长得差不多,光看外观很容易弄混淆),就刻了这块铁牌,并将这铁牌烧红后在他的背上烙了个印记。
“黄哥,那现在咋办啊?咱总不能带着他上路吧?”秦风是这六人中思想最为保守的,所以他对带着这么位黑哥同行颇为担忧。
“的确,这位……呃……泰兄,生得过于惹眼了,带着他多少会有点不便吧?”姜暮蝉也接道。
“话虽如此,但咱也不能把他丢下不管啊。”黄东来道。
黄东来言之有理,就算现在他跟泰瑞尔说“youfree,youcango”,泰瑞尔也绝对不会走的,因为他根本没处可去。
像泰瑞尔这种语言不通、外貌迥异的异国人,行走在大朙土地上,只要是遇到人,要么就是别人被他吓跑、要么就是他被别人抓住或杀死,没有其他可能……除非泰瑞尔能一路步行回欧洲,找到原本的家,否则黄东来等人就是他唯一的依靠。
“黄哥,要不然,咱现在折回去,让他先到你家里去住着?等咱们去广州办完事了,再考虑怎么处置他?”孙亦谐此时提议道。
黄东来能不知道孙亦谐葫芦里卖什么药吗,他一听这话就冷哼道:“哼……等咱在广州的事儿完了,你往杭州一溜,还不是等于全都丢给我搞定?”
“啧……哎呀~那也是没办法的嘛。”孙亦谐见自己的鬼点子瞬间被揭穿,便拉长了嗓门儿开始打哈哈。
“毛!”下一秒,黄东来也提了调门儿,“咱就带上他一起走怎么了?不就是有点招摇吗?我们这六个人走出去就不招摇了?姓孙的你说,你是不是看到黑叔叔有点慌?有什么难言之隐?”
“滚!我有什么慌的?”孙亦谐被这激将法一激,也是来劲儿了,他当时就跑到泰瑞尔面前,张口便道,“你地,followus,together,goto广州,明白地噶活?”
他这乱七八糟的话,泰瑞尔自是听不懂,所以泰瑞尔当即转过头去,用一种“求翻译”的眼神看向了黄东来。
“你瞅他干嘛?”但孙亦谐立马又伸手把泰瑞尔的脸掰了回来,言道,“听我的就行了,isaidthecalculation!”
泰瑞尔看了看孙哥,从对方的表情和语气中好似明白了什么,然后点了点头,回了句中国话:“好吧。”
而其他几人见状,也没多说什么,毕竟这“混元星际门”是双谐说了算嘛;再者……黄东来说得也对,他们这几人,本身也挺引人注意了。
就这样,此番这一行六人,成了一行七人。
在确认了泰瑞尔也会骑马后,众人便拴了匹山贼留下的马给他,然后便向着广州继续进发了。