第十二章
第十二章
接下来，大人们都离开了，说是把独处的时间留给我们年轻人。连贝蒂和赫斯特也去跳舞了。所以这时只有我丶乔治安娜丶查理丶达西和班纳特姐妹与卢卡斯小姐了，不过玛丽班纳特则被班纳特夫人拉走了。
好吧，虽然有这么多人，但我们这边开口的基本上是我和查理。乔治安娜么，太害羞了，话说出来，大家还没听清就被音乐盖过了，所以后来她干脆就不说了，专心听我们聊天。而达西么，他不说话绝对不会是因为害羞。我觉得他应该是觉得这么嘈杂的场面太不符合他贵族的优雅了？也许还带着对这些人的些许轻视的吧。
刚开始简班纳特和查理只是在客套，说些你喜欢赫特福特郡吗或者旅途怎么样之类的毫无营养的废话，可是看他们明明很想深入了解一下对方的，真替他们着急的说。
这时刚好一支舞曲结束了，我实在是受不了他们了。查理，就让本大师来为你指条明路吧：“查理，难得今晚的舞会这么热闹，还有这么美丽的舞伴，你为什么不邀请班纳特小姐一起跳一支舞呢？”
话出口，伊丽莎白班纳特和达西看了我一眼，我对着伊丽莎白友好地一笑，然后瞪向达西，我才不像你，老是破坏查理和简的感情呢。
而查理似乎被点醒了一般，都快跳起来了，马上就对简班纳特伸出了手：“美丽的小姐，请问我有这个荣幸能和你共舞吗？”
简眼里透出喜悦，看了伊丽莎白一下，然后把手放到了查理手里，两人走到舞池中去了。
查理他们走后，这群人里面只有我和伊丽莎白开口说话了，卢卡斯小姐偶尔也会说上一句，而达西，除非你问到他，否则他是不会主动开口的。也不知道他在矜持个什么劲，难道真的是因为看上伊丽莎白而羞涩了？额……算了，当我没有过这个念头，真令我起鸡皮疙瘩的想法。
大概是聊得高兴了，伊丽莎白一时忘记了达西的傲慢，眉飞色舞地就对达西说：“达西先生，你去跳舞吗？”那副双眼发亮的可爱样子，真是令人心动啊。
“不错，达西，你去跳一支吧。安娜我会照顾好的。”我帮腔道。
不过显然达西不是一般人，他瞥了我一眼然后飞快地拒绝了伊丽莎白：“不。”但又马上补上一句：“如果你想的话我可以带你跳。”
额……这话说的……
伊丽莎白有点尴尬，笑容僵硬了一下。
又聊了几句，伊丽莎白和卢卡斯小姐走开了。
啧，真是的，达西，不是我说你，有这么漂亮的女孩子对你抛出了橄榄枝，你竟然弃之如履，也太那啥了。而且你没看到这个舞会男宾本来就少吗？竟然让伊丽莎白这样的美女闲坐，一点绅士风度也没有。难怪后来情路艰辛。活该你第一次告白被拒绝。
看看这里已经没有外人了，我对达西狠狠翻了个白眼，惹得乔治安娜咯咯地笑起来。而达西，不知道是猜到了我对他的腹诽，还是觉得我的行为不雅以致带坏了乔治安娜，微微皱起了剑眉瞪着我。
才不理你。我对他耸耸鼻子，表示我才不和你一般见识，然后再挂上得体的淑女笑容看着查理和简班纳特跳舞。
真是郎才女貌啊！天作之合，嗯，天作之合啊。
终於一曲结束，查理恋恋不舍地和简班纳特分开，回来了。
“来吧，达西，”也许是因为跟简班纳特跳舞非常兴奋，查理脸红扑扑地很可爱，他一回来就对达西说，“去跳舞吧！我一定要你跳。我可不愿看到你一个男士独个儿这么傻里傻气地站在女孩子中间。还是去跳舞吧。”
“不，我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。在这样的舞会上和陌生人跳舞，简直叫人受不了，我可不想活受罪。”（在此之前我和乔治安娜已经表示我们今晚不会想跟他跳舞了，因为他话也不说，跟他跳舞实在是非常沈闷无趣。我简直无法理解那些缠着他的名媛佳丽们，人人抢破头似的争着要跟他跳，不可理喻。不过我们的这一提议得到的是达西的黑脸……）
“你也太挑肥拣瘦了吧，达西，”查理嚷道，“难道你不觉得今天晚上有很多可爱的姑娘吗？你看，其中几位真是美貌绝伦。”说着还不忘瞥一瞥不远处的简班纳特。好吧，查理，大家都知道你对简班纳特很有好感，你可以收敛点了。
“你当然会这样觉得，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西说，一面望着不远处的简班纳特。咳咳咳，达西，你没发现伊丽莎白班纳特和夏洛特卢卡斯就在你背后不远处么，也不控制一下音量，你看她们的脸色可没那么好看啊，说不定已经听到了你的话呢。而且还有我和乔治安娜呢，就这么入不了你的眼？真担心哪天你死了也不知道是怎么死的……绝对是说错话被女人残害的。
“噢！我从来没有见过这么美丽的女子！不过班纳特小姐的妹妹也很漂亮，而且我敢说，她也很讨人喜爱。要不，让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”
听到查理的话，伊丽莎白赶紧转头和夏洛特说话，表示自己没注意这边的谈话。嗯，我不会告诉达西你们在偷听的……
达西朝着伊丽莎白那边望了一会儿，似乎在评估她，直到她有所察觉也看向了他，他才收回自己的目光，冷淡地对查理说：“她还可以，但还没有漂亮到足以打动我的心，眼前我可没有兴趣去擡举那些受到别人冷眼看待的小姐。你还是到你的舞伴身边，再去邀请她，欣赏她的笑脸吧，用不着把时间浪费在我的身上，我会照顾好自己的，当然，还有卡尔和安娜。”
这话也太不给情面了吧。好吧，眼见伊丽莎白和简班纳特脸色都有点黑了。我说达西，平时你不是很会跟那些贵族小姐周旋的嘛，怎么今天这么失礼啊，说出的话这么伤害大家的感情——虽然是在别人背后说的……
达西今晚肯定不正常……难道内分泌失调，每个月总有那么几天？我邪恶地想。
“好吧，”查理显然也觉得今晚的达西有点不可理喻，不想再管他了，对着我和乔治安娜耸了耸肩，转而继续去邀请简班纳特小姐跳舞了。